Results for будьласка translation from Ukrainian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Polish

Info

Ukrainian

будьласка.

Polish

-proszę.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

о будьласка.

Polish

tu jest pełno gliniarzy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Роуз, будьласка.

Polish

rose, proszę.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

будьласка заходь.

Polish

proszę wejdźcie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Будьласка,будьтеобережні.

Polish

proszę o ostrożność.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

-ЧиможуяпоговоритизДоктором,будьласка?

Polish

mogę rozmawiać z doktorem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

10 гривень будьласка.

Polish

10 dolarów, proszę.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

будьласка, не роби так.

Polish

proszę nie rób tego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

24.50 грн. будьласка.

Polish

ponieważ to ty prowadziłeś, nie pomyślałem aby wziąć portfel. jedyny powód dla którego prowadziłem bo powiedziałeś, że twój samochód ma mało paliwa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

будьласка Мам це важливо.

Polish

proszę, to ważne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Пшеничної горілки, будьласка.

Polish

etanol, proszę.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

давай здоровань. будьласка?

Polish

chodź, wielkoludzie. proszę?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

а мені будьласка шоколадний мус.

Polish

ja poproszę mus czekoladowy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

будьласка просто.... йди спати.

Polish

możesz po prostu... iść spać?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

да буде вам хлопці, будьласка?

Polish

no dalej, proszę?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Тато, трохи приватності, будьласка?

Polish

tato, może trochę prywatności?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

будьласка не сприймай це особисто.

Polish

nie bierz tego do siebie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Алан будьласка, дай мені ще один шанс.

Polish

proszę, alan. daj mi szansę.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

ми можемо це проїхати? будьласка.

Polish

możemy zmienić temat?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

будьласка пішли зі мною на банкет.

Polish

proszę, chodź ze mną na bankiet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,290,663 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK