Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ні, велику.
nie, nie... tą wielką, wielką.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Велику винагороду.
i to spore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Так, сер, велику.
- dał jej pierścionek?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Що мав велику каблучку.
z wielkim sygnetem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Попередження про велику вставку
ostrzeżenie - wklejany tekst jest duży
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти робиш велику помилку.
popełniasz wielki błąd. cóż dredd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Несе велику, жирну здобич.
nadjeżdża punktualnie i wiezie ze sobą naszą wypłatę.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви плануєте велику сім'ю?
- chcesz mieć dużo dzieci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Без знання про Велику Правду.
nie posiadaliśmy wiary.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ви читали Велику хартiю?
czytałeś wielką kartę swobód?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми робили велику дівчачу вечірку.
urządzałyśmy sobie kobiecy wieczorek. podobało mi się to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Оживи. Ти зробила велику справу.
spieprzyłaś, wielka mi rzecz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Король пiдписав Велику хартiю вольностей.
król się poddał.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Він влаштовує велику вечірку в ці вихідні.
*once i get down, there'll be no breathin'*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну якщо так, то ви зробили велику дурницю.
to wyjątkowo głupie zachowanie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Спробуй натиснути на велику червону кнопку.
- spróbuj wcisnąć wielki czerwony przycisk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми все влаштуємо, коли візьмемо ту велику аптеку.
weźmy trochę speeda. pozbieramy się do kupy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kazaa програла велику справу в Верховному суді США.
kazaa przegrała wielką sprawę w usa przed sądem najwyższym.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Він сказав, що ви обидва робите велику помилку.
mówi, że popełniacie duży błąd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам буде приємно дізнатися про велику зацікавленість цією роллю.
ta rola cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: