Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Металообробні цехи давнього Львова
zakłady przetwórstwa dawnego lwowa
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Допоможіть Метту Ґолдраннеру уникнути пасток давнього Єгипту. name
pomóż mattowi goldrunnerowi pokonać pułapki starożytnego egiptu. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Блукаючи у кишечнику, я, здається, визволив його від давнього закрепу, і за це він мені вдячний.
widocznie pełznąc przez jego bebech przeczyściłem mu jelita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Велика піраміда була найвищою спорудою людства протягом більше ніж 3800 років. Здиратися вгору і спускатися вниз нею було важко як у часи Давнього Єгипту, так і зараз. Щоб забрати другий скарб зліва, вам доведеться скористатися блоком, який блокує драбину внизу як містком для втечі. Щоб заволодіти четвертим скарбом зліва, розкопайте три блоки над і праворуч від найлівішої мумії; якщо ви копатимете у правильному порядку, ваші дії дадуть вам якраз вдосталь часу, щоб забрати скарб і втекти. Для того, щоб забрати скарби, вам доведеться випустити декілька мумій. Але, перш ніж звільняти мумії, зберіть перший, другий і четвертий скарби (зліва). Не вбивайте всіх мумій, якщо вони знову з’ являться праворуч від піраміди, вам не вдасться пройти рівень. Крім того, ви можете випустити мумії, а потім ув’ язнити їх у одній з інших камер рівня.
wielka piramida była najwyższą wykonaną przez człowieka budowlą na świecie przez ponad 3800 lat. wchodzenie i schodzenie z niej musiało być męczarnią dla starożytnych egipcjan, podobnie ty będziesz się musiał męczyć wchodząc i schodząc z tej piramidy. aby zabrać drugi skarb po lewej, musisz użyć cegły, która blokuje drabinę na dole, jako most do ucieczki. aby zabrać czwarty skarb po lewej stronie, wyczyść trzy cegły powyżej i po prawej stronie mumii znajdującej się najbardziej po lewej stronie; jeżeli zostaną wykopane w poprawnej kolejności, da to wystarczająco dużo czasu aby zabrać skarb i uciec. niektóre z mumii muszą zostać uwolnione aby zdobyć skarb. jednak należy zabrać najpierw pierwszy, drugi i czwarty skarb (od lewej) przed uwolnieniem jakiejś mumii. musisz uważać, aby nie zabić żadnej mumii; jeżeli pojawią się po prawej stronie piramidy, nie będziesz mógł ukończyć poziomu. możliwe jest też uwolnienie mumii i złapanie ich w pułapkę w jednej z pozostałych komnat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: