Results for звонков translation from Ukrainian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Polish

Info

Ukrainian

Время звонков.

Polish

/ - pory połączeń.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Она не сделает этих звонков.

Polish

- to nie jej decyzja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Но... Я сделаю пару звонков.

Polish

ale... wykonam kilka telefonów.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

— Ты пропустил много звонков.

Polish

dziękuję. nie odebrałeś wiele telefonów.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я отойду сделать пару звонков.

Polish

idę podzwonić.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я-я не делал этих звонков.

Polish

jesteś martwy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ты не получал моих звонков? А?

Polish

nie odbierasz moich telefonów?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мне надо срочно сделать пару звонков.

Polish

muszę zadzwonić w parę miejsc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я знаю, что он избегает моих звонков.

Polish

wiem, że unika rozmów ze mną.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Лазер, за столом никаких звонков, ясно?

Polish

Żadnych telefonów przy stole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Почему у нас нет помощника для приема звонков?

Polish

dlaczego nie możemy mieć jakiegoś cywila do odbierania telefonów?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я сделал тут пару звонков, теперь дело за тобой.

Polish

zrobiłem kilka telefonów, teraz oczekują ciebie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Еще он сказал, что ты удалил историю его звонков с телефона.

Polish

i mówił, że usunąłeś rejestr połączeń.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

М... избегать звонков сейчас, или пули потом... — Довольно прямо.

Polish

unikaj telefonów teraz albo kul później. w porządku.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А серия злых звонков была с целью заставить паршивого подрядчика перестать халявить.

Polish

więc wielokrotne, gniewne rozmowy telefoniczne... mówiąc brzydko wykonawca przestał zrywać płytki.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Значит, ребята, вы знаете, продолжайте готовить это вещество. Я сделаю пару звонков.

Polish

zajmijcie się tym, a wykonam kilka telefonów.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Недавних звонков нет и никаких СМС о том, куда она направлялась. Значит, у нас есть немного времени.

Polish

brak ostatnich połączeń i do nikogo nie pisała dokąd szła więc mamy trochę czasu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мы так же запросили записи телефонных звонков и выяснили, вы с ним обменялись по меньшей мере полдюжиной звонков За несколько часов до нападения.

Polish

to nie skończy się na mnie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

До того, как вы пойдёте я проверил звонки Дэна Гудвина, и, хотя, он покинул excelcorp несколько месяцев назад, он сделал 10 звонков начальнику туда.

Polish

oh, zanim pojedziecie, sprawdziłem bilingi telefoniczne dana goodwin'a i pomimo że odszedł z excelcorp kilka miesięcy temu, wykonał dziesięć telefonów do tamtejszego koordynatora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,753,850,439 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK