Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ми можемо повторити цей аналіз на прикладі Бетельгейзе. Її відношення fb/ fv і fu/ fb рівні 0, 15 і 0, 18, відповідно, отже, вона виглядає найяскравішою крізь v- фільтр і найтьмянішою — крізь u- фільтр. Отже максимум випромінювання Бетельгейзе знаходиться десь у діапазоні хвиль v- фільтра або навіть хвиль з більшою довжиною. Температура поверхні Бетельгейзе — всього лише 2. 400 градусів Кельвіна.
identyczną analizę możemy powtórzyć dla betelgezy. współczynniki fb/ fv i fu/ fb wynoszą odpowiednio 0, 15 i 0, 18, więc gwiazda jest jaśniejsza przez filtr v i ciemniejsza przez filtr u. zatem wierzchołek w widmie betelgezy musi znajdować się gdzieś w zakresie filtru v lub nawet dłuższych fal. temperatura powierzchni betelgezy wynosi jedynie 2. 400 stopni w skali kelvina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: