Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Він ненавидить мене.
- nienawidzi mnie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Бог ненавидить гомиків!
bóg nienawidzi ciot!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Бог ненавидить педиків".
"bóg nienawidzi pedałów".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Він ненавидить тільки тебе.
porucznik sobel nic nie ma do kompanii "e", szeregowy randleman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ні. І досі тебе ненавидить.
dalej cię nie cierpi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Тебе він теж ненавидить, Мак.
- ja jego też.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Моя дружина ненавидить котів.
moja żona nienawidzi kotów.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Це Бог, який ненавидить нечестивих.
- bóg gardzi niegodziwcami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Моя мати ненавидить писати листи.
moja matka nienawidzi pisania listów.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Гадаю, весь світ ненавидить чорношкірих.
chyba cały świat nienawidzi czarnuchów.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Смеагол ненавидить гнилий ельфійський хліб.
- nie cierpi lembasów.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Принаймні тепер тебе ненавидить лише ворог.
teraz nienawidzą cię już tylko wrogowie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаєте чому Джордж ненавидить мого батька?
wiecie, dlaczego ten s..syn nienawidzi mojego ojca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Бог ненавидить гомиків! Бог ненавидить гомиків!
bóg nienawidzi ciot!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
просто заради цікавості ця Венді Чоу ненавидить своїх батьків?
tak z ciekawością, czy wendy chow nienawidzi swoich rodziców?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Він ненавидить і любить Перстень, так само як ненавидить і любить себе.
on nienawidzi i kocha pierścień zarazem, tak jak nienawidzi i kocha siebie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вона добре знає, що Сесіль ненавидить вистави, а я не вмію викручуватися...
ona wie, że cecylia nie chodzi do teatru. ponieważ nie umiem kłamać....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Може, він і ненавидить мене до мозку кісток, але смерть в родині найкраще допомагає відокремити зерна від полови.
moze mnie nienawidzic, ale nic tak dobrze nie oddziela pszenicy od gowna, jak smierc w rodzinie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Лейтенант Собел ненавидить нас, сер. Лейтенант Собел не ненавидить роту "Ізі", рядовий Ранделман.
generał sobel nas nienawidzi, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting