Results for неужели translation from Ukrainian to Polish

Неужели?
- czyżby?

- Неужели?
- jasne, jak zawsze.

Неужели мы
naprawdę chcemy to zrobić?

Да неужели.
- to niemożliwe.

Да неужели?
naprawdę?

ДА? НЕУЖЕЛИ?
- naprawdę?

- Неужели? - Угу.
czyżby?

Неужели получается?
czy to nasza szansa?

Неужели в моём лице?
za tyle mnie masz?

— Неужели? Вот молодец.
jak to zrobiłeś?

Неужели всё так серьёзно?
musi być jakiś inny sposób.

Боже, неужели это мой сын?
o mój boże, to mój syn?

- Неужели все так плохо?
nie może być aż tak źle.

Неужели Стражи это знают?
- podrzędny strażnik ma to wiedzieć?

Неужели? Вы так считаете, Пол?
tak uważasz, paul?

Неужели вы бы так не сделали?
pewnie tak.

Последние дни были тяжёлыми. Неужели?
ostatnie dni były ciężkie.

Она практически заставила меня. — Неужели?
- wszystko gra.

Неужели в книге нет даже намека?
nie ma tam nawet malutkiej wskazówki?

Да ладно, неужели тебе не хочется?
- jaki, kurwa, on?