Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ви можете ув’ язнити ворогів на дні сховища, зачекавши внизу довгої драбини. Щоб вбити їх, вийдіть, прокопайте один блок, потім поверніться і зачекайте знову.
możesz złapać wrogów w dolnym skarbcu (piwnicy) poprzez czekanie przy dole długiej drabiny. Żeby ich zabić wystarczy podkopać się. następnie można wrócić i czekać znowu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Деяка цегла не така, як здається. Її називають фальшивою цеглою, провалами або пастками. Якщо ви наступите на одну з них, ви провалитеся. Вороги, які на неї наступили можуть несподівано впасти на вас. Іноді треба буде провалитися, щоб зібрати золото. Спочатку стрибніть в бетонну яму прокопайте дірку і вийдіть через неї; це на деякий час затримає одного з ворогів...
niektóre cegły nie są tym, czym się wydają. nazywamy je fałszywymi cegłami lub cegłami pułapkami. jeśli spróbujesz na nich stanąć - załamują się i spadasz. jeśli wejdzie na nie przeciwnik, może na ciebie zeskoczyć bez ostrzeżenia. niekiedy musisz przedostać się przez taką cegłę aby zebrać złoto. na początku wskocz do betonowego dołu i kop. to zatrzyma jednego z przeciwników na jakiś czas...: -)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: