Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он рассказал мне.
powiedział mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, да. Рассказал.
tak, mówiłeś.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зря я тебе рассказал.
trzeba było ci o tym nie mówić.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Йоу. Майк мне рассказал.
troszczę się o rodzinę, zależy mi na prawdzie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я тебе всё рассказал.
- jesteś szalony.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он всё рассказал полиции.
powiedział policji wszystko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он даже об этом рассказал?
powiedział ci nawet o tym?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты рассказал, где работаешь?
powiedziałeś jej, gdzie pracujesz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет! Я ведь все рассказал!
powiedziałem wszystko!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Аттикус мне уже всё рассказал.
- atticus mi mówił.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Клянусь, я рассказал тебе все.
powiedzialem ci wszystko, przysiegam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, конечно, он рассказал мне.
tak, upewnił się, że wiem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
да? что ты не рассказал мне?
starajmy się zrozumieć.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И поэтому он вам всё рассказал.
i opowiedział ci wszystko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И ты первый, кому я рассказал.
rozstali się dziś rano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он рассказал мне о Вашей дочери.
powiedział mi o twojej córce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гарри рассказал тебе о моей мечте?
harry opowiedział ci o moim śnie? co?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Видимо Дэнни рассказал вам что-то.
danny najwidoczniej coś panu naopowiadał.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мой приятель рассказал мне о том месте.
kolega powiedział mi o tym miejscu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Билли рассказал мне, что вы в курсе.
billy powiedział mi ze pan wie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: