Results for робіт translation from Ukrainian to Polish

Обсяг робіт
wysiłek

ДВВР (Обсяг робіт)
wysiłek

Виконаний обсяг робіт
użyty wysiłek

Код структури переліку робіт
struktura podziału pracy

Обсяг робіт, що залишився
pozostały wysiłek

Оптимістичний обсяг робіт:% 1
optymistycznie:

Змінити залишковий обсяг робіт
pozostały wysiłek

Загальний обсяг робіт цього тижня
całkowity wysiłek tego tygodnia

Визначити взірець структури розкладки робіт...
zdefiniuj wzorzec spp...

Бюджетна вартість виконаних робіт на% 1:% 2
koszt wykonanej pracy

Журнал ремонтних робіт, 21:20, листопад 2059.
dziennik techniczny, 20/21 listopada 2059.

БВВР (Обсяг робіт) actual cost of work performed
wysiłek

А в тебе? -В мене було багато простих робіт.
- mam dużo legalnych posad.

Ці значення використовуються під час оцінки обсягу робіт, необхідного для завершення завдання.
te wartości są używane do przybliżenia wysiłku potrzebnego do zakończenia zadania.

Коли я покинув воєнну справу, я, мм... У мене було кілька нерегулярних робіт.
kiedy opuściłem wojsko, miałem... miałem kilka dziwnych robót.

Хоча жодна з робіт Гіпатії не збереглася, Добре відомо, що вона була видатним астрономом. Прославилася завдяки своїм вивченням конічних перетинів.
chociaż nie zachowało się żadne dzieło hypatii, wiadomo, że była wyjątkową astronom, znaną z matematycznych badań nad krzywymi.

Архіву робіт на космічному телескопі (mast). Науковий інститут космічного телескопа надає доступ до повної колекції знімків і спектральних даних, отриманих за допомогою космічного телескопа « Хаббл », а також декількох інших космічних обсерваторій.
multimission archive at space telescope (mast). the space telescope science institute umożliwia dostęp do obszernych zbiorów obrazów i widm wykonanych przez teleskop hubbla oraz kilka innych obserwatoriów.