Results for розширювати translation from Ukrainian to Polish

Розширювати кругозір.
poszerzać horyzonty.

& Розширювати вибір@ action: button
& rozszerz zaznaczenie@ action: button

Замість окремих вкладок розширювати подробиці перенесень
rozszerzalne szczegóły transferów zamiast oddzielnych kart

Розширювати вибір рухом курсора. @ option: check
rozszerz zaznaczenie za pomocą ruchu myszy. @ option: check

Гаразд. Ви плануєте розширювати свій бізнес якимось чином?
dobra, a pracownicy... mógłbyś wynająć więcej pracowników?

Додатки & kate; призначено для виконання додаткових функцій у редакторі & kate;. За їх допомогою можна додавати нові меню і скорочення, а також розширювати список можливостей & kate;. Ви можете встановити будь- яку бажану кількість додатків за допомогою самої програми & kate;. Для цього скористайтеся діалоговим вікном налаштування & kate;, яке можна відкрити за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати & kate;.... Щоб обрати потрібні додатки, перейдіть на сторінку Програма Додатки.
wtyczki w programie & kate; zwiększają funkcjonalność edytora. mogą powodować dodanie nowej pozycji menu i skrótu klawiszowego. można dowolną liczbę wtyczek zainstalować i włączyć lub wyłączyć w zależności od potrzeb użytkownika za pomocą okna konfiguracji & kate;. aby tego dokonać należy wybrać menu ustawienia konfiguracja: & kate;.... w oknie konfiguracji trzeba wybrać pozycję program wtyczki i wybrać potrzebne do pracy z programem wtyczki.