Results for скористалися translation from Ukrainian to Polish

Вони скористалися ремонтними шахтами.
- użyli szybów technicznych.

Пес: Вони не скористалися сходами, через те, що вони знайшли інший вхід - ми не зможемо використати елемент несподіванки.
w porządku, nie zejdą po drabinie jak oczekiwaliśmy a gdy znajdą inne wejścia stracimy element zaskoczenia.

Після першого вибору альбому, можливо, вам доведеться трошки зачекати, доки програма створюватиме мініатюри, якщо ви раніше не скористалися пунктом меню Інструменти Заново створити всі мініатюри....
przy pierwszym wybraniu albumu, będziesz musiał prawdopodobnie nieco zaczekać, zanim zostaną wygenerowane miniaturki, chyba, że wcześniej użyjesz opcji narzędzia odtwórz wszystkie miniaturki.

Кожен гравець може використати кожну з виграшних комбінацій лише один раз протягом гри. Тому, якщо ви вже одного разу скористалися виграшною комбінацією, ви не зможете скористатися нею ще раз. Але інший гравець може користуватися комбінаціями, які вже було використано вами.
każdy wzorzec punktowania może być użyty przez danego gracza tylko raz w każdej grze. czyli, jeżeli jakiś wzorzec punktowania został wykorzystany przez jednego gracza, to nie może być już przez niego użyty ponownie. jednakże, inni gracze dalej mogą z niego korzystać, dopóki nie wykorzystają tego samego wzorca w swojej rundzie.

Ви можете експортувати нагадування з & kalarm; до файлів календарів. Цю дію можна виконувати лише для обраних нагадувань у списку або для всіх нагадувань певного календаря нагадувань. Способи виконання цих завдань наведено нижче. Яким би методом ви не скористалися, ви можете або створити новий файл календаря або додати експортовані нагадування до існуючого файла календаря. Щоб додати нагадування, позначте пункт Додати до існуючого файла у діалоговому вікні вибору файла. Якщо ви цього не зробите, файл буде перезаписано.
użytkownik może eksportować alarmy z programu & kalarm; do innych plików kalendarza. może eksportować alarmy wybrane na liście lub wszystkie alarmy zapisane w kalendarzu. różne sposoby eksportowania zostały opisane poniżej. którykolwiek z tych sposobów zostanie użyty, można zarówno utworzyć nowy plik lub dopisać alarmy do istniejącego pliku kalendarza. aby dopisać alarmy do pliku, należy zaznaczyć opcję dołącz do istniejącego pliku w oknie wyboru pliku, w przeciwnym wypadu plik zostanie nadpisany.