Results for смогла translation from Ukrainian to Polish

Я не смогла.
zawiodłam.

Я не смогла!
dupa tam.

Ты не смогла увидеть...
zawiódł cię tylko twój wzrok...

Может, я бы смогла.
ja mogłabym.

Я... не смогла... удержаться...
zaginiony 3-letni pchlarz

Она не смогла себя простить.
nie potrafiła sobie wybaczyć.

Ты смогла напугать всех нас!
- udało wam się nas cholernie wystraszyć.

Рад, что смогла сделать это!
cieszę się, że jesteś!

Если бы я смогла тебе помочь.
chciałabym ci pomóc.

Но не смогла, я не смогла.
ale nie mogłam.

Извините. Я не смогла. Почему?
wiesz, jak brzmi czwarte przykazanie?

Я рада, что смогла отдать честь.
cieszę się, że mogę się odwdzięczyć.

- И не смогла выпить чашку кофе.
- i nie piła kawy.

Она спрашивала, но я не смогла вспомнить.
pytała, ale nic nie pamiętam.

Даже мать не смогла бы полюбить такое лицо.
nawet matka nie pokochałaby takiej gęby.

Как она смогла выжить и родить мальчика?
jak udało jej się dożyć narodzin waszego syna?

Сядьте, пожалуйста, чтобы я смогла работать.
- usiądź proszę, żebym mogła pracować.

Ты смогла обо всем забыть и получить удовольствие?
nie potrafisz o tym zapomnieć i się dobrze bawić?

Если Мишонн смогла, то почему ты не можешь?
skoro michonne to potrafi, to czemu ty nie?

Если бы ты умер, я бы не смогла двигаться дальше.
gdybyś ty umarł, nie umiałabym żyć dalej.