Results for собираетесь translation from Ukrainian to Polish

Собираетесь сварить суп?
i chcesz zrobić zupę?

-Собираетесь ли вы в?
- idziesz tam?

Вы собираетесь на праздник?
wybierasz się na festiwal?

— Вы собираетесь убить меня?
- zabije mnie pani? - daj spokój.

-Нет. -Вы собираетесь прийти.
jak to nie?

Вы ведь собираетесь убить меня?
zabije mnie pani, prawda? - powiedz coś miłego.

Вы всё еще собираетесь в Мемфис?
skąd to masz?

Куда, как вы думаете, вы собираетесь?
gdzie się wybierasz?

-Вы собираетесь приехать. Вы клянусь?
- przyjdziecie?

Когда вы собираетесь арестовать Чарли?
kiedy aresztujecie charliego?

Её рвёт. Вы собираетесь сделать ей укол?
możecie zrobić jej zastrzyk?

Вы собираетесь оставить её здесь, со мной?
zostawisz ją tutaj?

Куда вы собираетесь или мы не должны спрашивать?
dokąd się pani wybiera, jeśli możemy spytać?

Вы сказали герцогу, с кем собираетесь встретиться?
powiedziałaś księciu, z kim jedziesz się spotkać? nie.

- Как долго вы собираетесь оставаться в Канаде?
- na jak długo zamierzasz się tutaj zatrzymać w kanadzie?

Вы подумали о том, что теперь собираетесь делать?
myślałaś o tym, co zrobisz?

Вы собираетесь мне должен. -Я обещаю, человек -
będziesz mi krewny.

- Да, могу, но когда вы собираетесь рассказать Джейну?
-tak, mogę. ale kiedy zamierzasz powiedziec jane'owi?

Не волнуйтесь, мужчина, вы собираетесь заработать вашей крепости.
spoko wodza.

-Собираетесь ли вы, чтобы взвеситься на том, что слишком?
- z tego też się ponabijasz?