Results for спостерігач translation from Ukrainian to Polish

Спостерігач
obserwator

Приєднатися як спостерігач
dołącz jako widz

Налаштувати спостерігач файлів
konfiguruj podglądacza plików

Додає спостерігач до вибраних файлів
dodanie punktu kontrolnego dla zaznaczonych plików

Єдиним способом переконатися, що значення параметрів Щільність, Степінь і Радіус якнайкраще компенсують справжні оптичні характеристики певного об’ єктива, з створення знімка рівномірно освітленого предмета (наприклад, сірої картки, освітленої розсіяним світлом), а потім виконати вимірювання щільності на отриманому зображенні (наприклад, на основі розташування стовпчика на гістограмі інструменту налаштування рівнів). Якщо вам не вдасться виконати таке вимірювання або специфікації виробника вказують на точні значення віньєтування для одної або декількох апертур, ви можете спробувати погратися з різними значеннями параметрів, щоб знайти ті з них, які краще за все працюватимуть з кожним з ваших об’ єктивів. Щоб допомогти вам у цій справі, на панелі інструменту передбачено невеличку область перегляду застосування фільтра до зображення. На щастя, реакція людського ока є логарифмічною, а не лінійною, як у більшості матриць цифрових фотоапаратів, отже, потреби у точному компенсуванні віньєтування для створення зображень, які спостерігач вважатиме рівномірно освітленими, немає.
jedyną drogą pozwalająca upewnić się, które ustawienia gęstości, mocy i promienia najlepiej kompensują dane charakterystyki optyczne obiektywu, jest przygotowanie równomiernie oświetlonej sceny (na przykład szarej karty oświetlonej przez rozproszone światło) i wykonanie densytometrii powstałego obrazka (przy użyciu choćby paska pozycji wtyczki dostosowanie poziomów). jeśli ci się to nie uda i nie otrzymałeś od producenta obiektywu precyzyjnego stopnia winietowania przy jednej lub więcej przysłonach, to będziesz musiał eksperymentować z różnymi ustawieniami, aż znajdziesz te najbardziej odpowiednie dla każdego z twoich obiektywów. aby pomóc ci w tej pracy, okno wtyczki zostało wyposażone w miniaturową maskę nakładaną na obraz. na szczęście odpowiedź oka ludzkiego jest logarytmiczna, a nie liniowa, jak ma to miejsce w przypadku cyfrowych czujników obrazka, tak więc nie musisz aż tak precyzyjnie kompensować winietowania, aby stworzyć obrazy, które zostaną uznane za równomiernie oświetlone.