Results for справжніми translation from Ukrainian to Polish

Ви є справжніми щасливчиками.
macie szczęscie.

Луїс гратиме зі справжніми музикантами!
louis będzie wreszcie grał z gwiazdami!

Нажаль, вбивства відбиті на цих відео, виявляються справжніми.
niestety mordercy pokazani na tych filmach okazali się prawdziwi.

Бо ті, хто вважає їх справжніми вампірами - страшенно відсталі.
ponieważ każdy kto myśli że naprawdę jest wampirem jest pieprzonym downem.

Ми повинні купити всю цю зброю, і тоді ми будемо справжніми ніндзя.
każdy z nas powinien sobie kupić broń i będziemy jak ninja!

хлопці, які роблять свинячі ребра і спагеті, вони є справжніми атлетами.
ludzie, którzy wcinają wieprzowe żeberka i spaghetti to prawdziwi atleci.

Показувати список користувачів з іменами для входу до unix, справжніми іменами і зображеннями у вікні входу.
pokazywanie listy użytkowników zawierającej nazwę, imię i nazwisko i obrazek.

Слідом за командою ви можете вказати декілька шаблонів заміни, які буде замінено справжніми значеннями під час запуску програми:
po samym poleceniu może występować wiele miejsc, które zostaną zastąpione właściwymi wartościami, kiedy właściwy program jest uruchamiany:

Від сьогодні частиною вашого навчання стане участь в патрулюванні вулиць... на справжніх патрульних автомобілях зі справжніми офіцерами поліції... за справжніх умов життя.
od dziś dwaszych zajęć będzie teź naleźałjeźdźenie... prawdziwymi radiwzami z prawdziwymi plicjantami... dprawdziwych wezwań.

Існує ще один тип галактик, який має позначення s0, який є перехідним типом між справжніми спіральними галактиками і еліптичними галактиками. Спіральні рукави галактик цього типу настільки туго намотано на ядро, що їх важко визначити; s0 виглядають як диски з рівномірною яскравістю поверхні. У цих найбільшою частиною є центральне потовщення.
istnieje jeszcze jeden rodzaj galaktyk o nazwie s0, który jest morfologicznie typem przejściowym pomiędzy galaktykami spiralnymi a eliptycznymi. ramiona spiralne takiej galaktyki są tak zawinięte, że wyglądają jakby ich wcale nie było; galaktyki s0 posiadają dyski z umiarkowaną jasnością. mają także proporcjonalnie bardzo duże jądro.