Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Закат человечества.
miałeś swój czas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Как ты стал спасителем человечества?
dlaczego akurat ty zostałeś ostatnią nadzieją ludzkości?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И разрушил его для всего человечества.
- i zniszczyłeś go dla ludzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Без психопатов человечества сегодня не существовало бы.
bez psychopatów ludzkość już by nie istniała.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Приятно знать, что у человечества еще есть надежда.
więc widzę, że wciąż jest nadzieja dla ludzkości.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Маленький шаг для человека но гигантский скачок для человечества.
to mały krok człowieka, ale wielki skok dla ludzkości.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты знаешь, мы вероятно последние представители человечества на земле.
pewnie jesteśmy ostatnim pokoleniem ludzi na ziemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Веришь ты или нет, судьба всего чертового человечества может зависеть от этого.
w porządku, wierz mi lub nie, los całej cholernej rasy ludzkiej może od tego zależeć.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда он умер Пифия предсказала его возвращение. И оно ознаменует конец Матрицы конец войны освобождение всего человечества.
po jego śmierci wyrocznia przepowiedziała jego powrót i że jego nadejście zapoczątkuje zniszczenie matrixa i wojnę która przyniesie wolność ludziom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Какое бы будущее ни было у человечества, зависит от выбора, сделанного... прямо здесь, прямо сейчас.
przyszłość ludzkości zależy od decyzji, jaką teraz podejmiemy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Луденс Нимрод Кендрик, бла-бла-бла, 41ый - защитник человечества, император всея пространства.
ludens nimrod kendrick, etc, etc, 41 tego imienia - obrońca ludzkości, władca wszechświata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: