Results for інтегровано translation from Ukrainian to Polish

Повністю інтегровано до & kde;, що дуже важливо для ділових середовищ.
pełna integracja z & kde;, co jest ważne w biznesie.

Семантична стільниця nepomuk надає можливість оцінювання і виставлення міток до файлів, які інтегровано до стільничного пошуку.
pulpit semantyczny nepomuk pozwala na oznaczanie i ocenianie plików zintegrowane z wyszukiwaniem na pulpicie.

Переглядач інтернету надасть вам змогу переглядати мережеві сховища даних, які інтегровано безпосередньо у amarok. amarok постачається з декількома попередньо визначеними сховищами, але ви можете додати набагато більше сховищ за допомогою скриптів.
przeglądarka internetowa pozwala ci przeglądać zasoby internetowe bezpośrednio w amaroku. amarok jest dostarczany z pewną liczbą tych źródeł, ale dużo więcej można dodać używając skryptów.

До параметрів поведінки належать параметри, які визначають спосіб, у який & kopete; буде інтегровано з вашою стільницею, параметри стану Відсутності та параметри інтерфейсу користувача вікна балачки.
tutaj znajdują się ustawienia dotyczące integracji & kopete; z pulpitem, ustawienia statusu nieobecny oraz opcje interfejsu rozmówcy.

& kde; pim (personal information manager — керування особистою інформацією) — це підпроект & kde;, метою якого є створення комплекту програм для керування особистою інформацією. У проекті розробляється декілька програм, але всі ці програми можна об’ єднати за допомогою однієї програми — & kontact;, яка і є засобом керування особистою інформацією. Нижче наведено огляд декількох її популярних компонентів, тобто, декількох програм, які до неї інтегровано.
program do zarządzania informacjami osobistymi pim jest jednym z podprojektów & kde;. jego zadaniem jest dostarczenie kompletu programów do zarządzania informacjami osobistymi. składa się z wielu programów, ale wszystkie mogą zostać uruchomione w jednym interfejsie nazwanym & kontact;, który jest właśnie owym programem do zarządzania informacjami osobistymi. poniżej znajduje się krótki przegląd kilku jego popularnych składników, tak, kilku, w nim zintegrowanych.