Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðеможливо запиÑаÑи
Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ blobqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ÐÑÑналÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи
ÐапиÑи & жÑÑнала
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ
ÐÑобÑажаемÑе заданиÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СинÑй завиÑокname
ÐавиÑкиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° даÑÑ Ð¿ÑдалÑбоми
РаÑпÑеделение во вложеннÑе алÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ даÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СÑвоÑиÑи ÑÐµÐºÑ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ?
СоздаÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑомаÑиÑний дÑапазон
ÐвÑоопÑеделение пÑеделовa percentage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐновиÑи ÑпиÑок завданÑ.
Ðбновление ÑпиÑка заданий.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаванÑажиÑи зобÑаженнÑ
ÐагÑÑзка изобÑажениÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнайÑи позадÑ
ÐайÑи пÑедÑдÑÑее
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
за вÑдпÑавником
Ðо оÑпÑавиÑелÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(вÑдмовлÑÑ Ð² пÑÐ¸Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ)
(оÑвеÑгнÑÑÑе заданиÑ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ÐоÑизонÑалÑÐ½Ñ Ð»ÑнÑÑ
ÐоÑизонÑалÑнÑе линии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
за ÐоÑоÑÑом
ТоÑки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðазви ÑайлÑв з ÑоÑоапаÑаÑа
Ðмена Ñайлов на камеÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÐ°Ñ Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑаженнÑ...
СÑÑмка изобÑажениÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðказаний ÑаÑ
Указанное вÑемÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐоÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла.
ÐÐ¼Ñ Ñайла не задано!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðазва пÑимÑÑника
ÐÐ¼Ñ ÑкземплÑÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑилбензол
ÐÑилбензол
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: