Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
РедагÑваÑи командÑ
ÐзмениÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Члени клаÑÑ
Ð§Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐнÑÑи поÑоÑне видÑленнÑ
ÐÑиÑÑиÑÑ Ð²Ñделение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑддалений клаÑ
СеÑевой клаÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ТоÑка плавленнÑ
ТемпеÑаÑÑÑа плавлениÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
РелÑÑÑйне компонÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ kexi
СвÑзÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Це повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑавÑÑ
ÐÑо ÑообÑение игÑока
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СÑандаÑÑне вÑÐ´Ñ Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
СÑеднеквадÑаÑиÑное оÑклонение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
не дозволено
Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðомилка Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð²ÑдеоданиÑ
qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑÑÑа- Ðеоне
СÑеÑÑа- Ðеоне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðи не Ñ Ð²Ð»Ð°Ñником ÑеÑвеÑа повÑдомленÑ
ÐÑ Ð½Ðµ владееÑе ÑеÑвеÑом ÑообÑений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
помилкове знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдокÑемленого оголоÑеннÑqxml
недопÑÑÑимое знаÑение Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÐ»Ð°ÑаÑии standaloneqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐеÑÑикалÑне ÑозÑÑгненнÑ
ÐеÑÑикалÑно Ñ ÑазделиÑелем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðе вдалоÑÑ ÑкопÑÑваÑи Ñайли Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑлÑжб
Ðе ÑдалоÑÑ ÑкопиÑоваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ТÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе вÑÑановиÑи ÑпоÑÑб, Ñким digikam бÑде пеÑейменовÑваÑи Ñайли пÑÑÐ»Ñ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑаженнÑ.
УкажиÑе, как пеÑеименовÑваÑÑ ÑоÑогÑаÑии поÑле загÑÑзки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.