Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СÑан кооÑдинаÑоÑа:
СвÑÐ·Ñ Ñ ÑÑекеÑом:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸
& ÐаÑÑÑойка команд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
пÑиклад
ÐÑимеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
команди довÑдки
help commands
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐоÑоÑний кооÑдинаÑоÑ
ТекÑÑий ÑÑекеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Шкала ÑаÑÑ
Шкала вÑемени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðомилка даÑи/ ÑаÑÑ
ÐÑибка ÑÑÑановки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑиÑÑÑв
ÐÑÑÑаивание ÑÑиÑÑов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑиÑÑиÑи показ
ÐÑиÑÑиÑÑ ÑкÑан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑÑка алÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑиÑÑ
Ðаголовок алÑбома должен ÑодеÑжаÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐалаÑÑÑваÑи & колоди...
ÐаÑÑÑоиÑÑ & ÑаÑкÑаÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ФокалÑна вÑдÑÑанÑ
ФокÑÑное ÑаÑÑÑоÑние
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐбÑÑка алÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑиÑÑ
ÐоллекÑии алÑбомов должна ÑодеÑжаÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаÑкалÑв
ÐеÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðнижкова оÑÑÑнÑаÑÑÑ
ÐоÑÑÑеÑной оÑиенÑаÑией
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СкопÑÑваÑи...
ÐопиÑоваÑÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑд ÑÐ°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑ ÑÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°.
ÐÑибка пÑи вÑполнении опеÑаÑии.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐилÑÑиÑи колонки
ÐолиÑеÑÑво ÑÑолбÑов:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.