Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ñе не впÑоваджена.
ÐейÑÑвие не поддеÑживаеÑÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑипинено
ÐÑеÑвано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ще не впÑоваджено.
ÐÑÑ Ð½Ðµ Ñеализовано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐнÑÑи поÑоÑне видÑленнÑ
ÐÑиÑÑиÑÑ Ð²Ñделение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СÑандаÑÑне вÑÐ´Ñ Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
СÑеднеквадÑаÑиÑное оÑклонение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐеÑепÑоÑÑÑ, але ÑÑиÑÑи не можна пеÑейменовÑваÑи.
ШÑиÑÑÑ Ð½Ðµ могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименованÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СиÑе повÑдомленнÑ:% 1
ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ ÑообÑение:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑпинено
ÐÑÑановка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе вдалоÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи зобÑаженнÑ...
ÐÐ°Ñ Ð²Ð°ÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑнÑмалÑне знаÑеннÑ:
ÐинималÑное знаÑение:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СÑандаÑÑне виÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ¶ ÑеÑенÑ
ÐпÑеделиÑÐµÐ»Ñ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑедложениÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑзол пÑокÑÑ Ð½Ðµ знайдено
Узел не найденqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи Ñайли Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑлÑжб
Ðе ÑдалоÑÑ ÑдалиÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде ÑмпоÑÑовано до:% 1
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐодаÑок не бÑло заванÑажено.
РаÑÑиÑение не бÑло загÑÑжено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаванÑаженнÑ...
ÐагÑÑзка...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.