Results for Перемога translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Перемога!

Russian

Победа!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Перемога, Шоне!

Russian

Победа, Шон!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Блискуча перемога!

Russian

Блестящая победа!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Перемога була близькою.

Russian

Победа была близка.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Це повна перемога!

Russian

Но это победа.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Наша перемога, батьку!

Russian

Наша победа, батько!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І її перемога близька!

Russian

Ее победа близка.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Е ні, ще не зовсім перемога.

Russian

Ну нет, еще не совсем победа.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Але перемога далася дорогою ціною.

Russian

Но победа досталась дорогой ценой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ця перемога зробила з нього героя.

Russian

Эта победа сделала из него героя.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так, велика перемога для твого народу.

Russian

Да, великая победа для твоих людей.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Інколи перемога, не приносить задоволення взагалі.

Russian

Иногда победа не приносит радости.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

"неважливий її час, і чи можлива перемога."

Russian

"или что победа не возможна."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Ця величезна перемога обіцяє швидке закінчення війни.

Russian

Это крупная победа. Конец войны не за горами.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Їм потрібна лише одна перемога, щоб отримати мільйон доларів.

Russian

От миллиона долларов их отделяет всего одна победа.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Перемога на "Техкранч Розриві" – це не "якщо".

Russian

Этого хватило, чтобы выиграть конкурс Техкранча.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

"І ціль її — не перемога над Євразією, чи Остазією..."

Russian

"И не ради победы над Евразией или Остазией,"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Але це фальшива перемога, зіпсована бандою шахраїв на церемонії нагородження.

Russian

Но это фальшивая победа, испорченная бандой мошенников на церемонии награждения.

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

І ти в процесі ще й посадив Гекона, а це велика перемога для команди Бреда.

Russian

Да! Благодаря тебе повязали Чакона, что мне только на руку.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Його метою було отримати звання чемпіона, але зараз перемога — дійти до фіналу.

Russian

Его целью было получить звание чемпиона, но сейчас победа — дойти до финала.

Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,739,142,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK