Results for Так ми вже знайомі translation from Ukrainian to Russian

Ukrainian

Translate

Так ми вже знайомі

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

- Так, ми знайомі.

Russian

Да, мы знакомы.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так, ми, так, ми знайомі.

Russian

Да, мы, да, мы знакомы.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так, ми вже зустрічалися.

Russian

Мы уже встречались

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Так, ми.

Russian

- Да, мы!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

О. Так ми вже закінчили?

Russian

О. Так мы уже закончили?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так, ми вже говорили про це.

Russian

Эту идею уже обсуждали.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Ви вже знайомі з Ґунвальдом?

Russian

- Вы уже знакомы с Гунвальдом?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми вже близько.

Russian

Мы близко.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми вже на воді?

Russian

Мы уже на воде?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Так, ми виїдемо.

Russian

- Да, мы уедем.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Але ми вже домовились.

Russian

Но мы уже договорились.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми вже десь зустрічались?

Russian

Мы уже где-то встречались?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мануеля все ще є для мене таємницею, хоча ми вже давно знайомі

Russian

Мануэла до сих пор остается загадкой, хотя мы уже давно знаем друг друга.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Так, ми були неподалеку.

Russian

- Да, мы были неподалеку.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Бо так ми не домовлялися.

Russian

Потому что так мы не договаривались.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вважай, ми вже всередині.

Russian

Тогда и у нас будет.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Ми вже виходимо з дому.

Russian

Мы уезжаем сейчас же! Я сейчас спущусь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Але ми вже завершили роботу.

Russian

Но работа закончена.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми вже зробили лівий бік?

Russian

- Продолжим.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Так ми виграємо трохи часу.

Russian

- Это даст нам время.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,393,364 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK