Results for абсолютних translation from Ukrainian to Russian

Використовувати відносні шляхи замість абсолютних
Использовать относительные пути вместо абсолютных

%s: Видалення початкового '/' з абсолютних шляхів
%s: Удаление начальных '/' из абсолютных путей

Хороша історія не вимагає розповіді про протиборство колосальної волі й абсолютних сил неминучості.
Хорошая история не требует рассказа о противоборстве колоссальной воли и абсолютных сил неизбежности.

У цих сценах Остін демонструє потребу в новій моралі, заснованій не на суспільному становищі людини, а на абсолютних категоріях добра та порядності.
В этих сценах Остин демонстрирует потребность в новой морали, основанной не на общественном положении человека, а на абсолютных категориях добра и порядочности.

Публіка скорочується з однієї простої причини: більшість людей вірить у те, що життєвий досвід формується під дією абсолютних, незворотних змін, найважливіші джерела конфлікту знаходяться за межами їх особистості, тільки вони самі здійснюють активний вплив на свою долю, їх життя розгортається впродовж тривалого періоду часу в рамках стійкою, взаємозумовленої реальності, і всі події в ньому відбуваються з зрозумілих та значущих причин.
Аудитория сокращается по одной простой причине: большинство людей верит в то, что жизненный опыт формируется под действием абсолютных, необратимых изменений, самые важные источники конфликта находятся за пределами их личности, только они сами оказывают активное влияние на свою судьбу, их жизнь разворачивается на протяжении длительного периода времени в рамках устойчивой, взаимообусловленной реальности, и все события в ней происходят по понятным и значимым причинам.