Results for активної translation from Ukrainian to Russian

Закрити всі крім активної
Закрыть все, кроме активного

Закрити всі, окрім активної
Закрыть все, кроме активной

Закрити всі вкладки окрім активної?
Закрыть все, кроме активной?

Друкувати дані з активної таблиці або запиту
Печать текущей таблицы или запроса

Друкує дані з активної таблиці або запиту.
Печать текущей таблицы или запроса.

& Додати типові типи даних для активної мови
& Добавить типы данных по умолчанию для активного языка

Отримано вхідне повідомлення у вікні активної балачкиname
Получено новое сообщение в активном окне беседыname

Показати перегляд для друку активної таблиці або запиту
Предварительный просмотр печати текущей таблицы или запроса

Відкриває початковий код активної статті у новому вікні.
Исходный код текущей статьи будет открыт в отдельном окне.

Апаратна адреса активної точки доступу@ info: tooltip
Аппаратный адрес активной точки доступа@ info: tooltip

Використовувати dcop для надсилання активної сторінки з quanta+ до tidy
Использовать dcop для отправки активной страницы из quanta+ в tidy

За допомогою цього пункту можна імпортувати теку mbox до активної теки.
Позволяет импортировать каталог mbox в текущий каталог.

Надрукувати дані з активної (відкритої) таблиці або результату запиту.
Печатает данные из активной (открытой) таблицы или запроса.

Показати перегляд для друку активної (відкритої) таблиці або запиту.
Предпросмотр активной (открытой) таблицы или запроса.

Нарешті, останнім зі способів є вибір пісня зі списку пісень активної збірки.
Наконец, вы можете выбрать файл из списка файлов активной коллекции.

Європейський Економічний та Соціальний Комітет підтримує створення такогоспільного органу та його активної роботи, спрямованої на досягнення цієї мети.
ЕЭСКподдерживает идею создания такого органа и активно работает над реализацией этой цели.

Експортувати у файл дані з активної таблиці або дані з запиту у форматі значень, відокремлених комами (csv).
Экспортирует данные из активной таблицы или запросы в файл в формате csv (значения, разделённые запятыми).

Показує параметри сторінки для друку активної таблиці або запиту. paste special - > as data & table...
Настройка параметров страницы для печати.

• більш активної позиції громадянського суспільства у впровадженні чотирьох Спільнихпросторів, оскільки декілька аспектів цих Спільних просторів стосуються громадянського суспільства;
Цель инициативы «Восточное партнерство» заключается вукреплении и модернизации отношений между ЕС и ее восточными соседями. В 2009 г. по запросу чешского председательства ЕС ЕЭСК составил исследовательское заключениеоб участии гражданского общества в данной инициативе.

Зменшити площу активної області поля можна створенням нових стін, які відгороджуватимуть області без кульок. Щоб перейти на наступний рівень, гравцеві потрібно зменшити площу активної області принаймні на 75percnt; за відведений за цього час.
Размер поля уменьшается, если вы создаете стену и при этом никакой шар не оказывается попавшим в ловушку. Чтобы пройти уровень, игроку за данное время нужно уменьшить размер поля по крайней мере на 75percnt;.