Results for американському translation from Ukrainian to Russian

Ви маєте намір це продати американському народу?
Вы это намерены продать американскому народу?

Ті люди в "Американському ідолі" гоняться за славою.
Участники "Кумира Америки" стремятся стать знаменитыми.

Пам'ятаю, сиділа одна у американському відділі "Метрополітен".
Помню, сидела одна в американском отделе "Метрополитен".

300 РОКІВ ДРОЧКИ В АМЕРИКАНСЬКОМУ СТИЛІ. А зараз - солодке ТРАХ ТБ...
Америка дрочит вместе с нами уже 300 лет.

Часи змінювалися, і навіть злочинці на американському Заході вже не могли працювати так, як вони діяли з часів закінчення Громадянської війни.
Времена менялись, и даже преступники на американском Западе уже не могли больше работать так, как они действовали со времен окончания Гражданской войны.

Монолог тут є частиною завершального слова, яке адвокат виголошує перед присяжними, так що сценаристу не доводиться шукати виправдання для використання монологу в традиційному і реалістичному американському фільмі.
Монолог здесь является частью заключительного слова, которое адвокат произносит перед присяжными, так что сценаристу не приходится искать оправдания для использования монолога в традиционном и реалистичном американском фильме.