Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мой сын в армии!
Мой сын солдат!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— В армии служили?
-В армии служили?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мерл служил в армии.
У Мерла есть военный опыт.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тут не обойтись без армии.
Тут не обойтись без армии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В армии таких любят!
Я был молод и глуп. В армии таких любят.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё может случиться в армии.
Всё может случиться в армии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мистер Рид служил в армии?
Мистер Рид служил в армии?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Один был офицером армии из Масатлана.
Один был военным офицером в Масатлане.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаешь, он был медиком в армии.
Знаешь, он был медиком в армии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот тут-то придет черед армии.
Вот тут-то придет черед армии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дамбы были построены инженерами армии США.
Дамбы были построены Инженерным Корпусом Армии США.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не знала, что она служила в армии.
Я не знала, что она служила в армии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- В армии у нас всегда был запасной план.
- В армии у нас всегда был запасной план.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Морских пехотинцев, армии или чего-то такого.
Морских пехотинцев, армии или чего-то такого.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сегодня ночью мы атакуем трое нас против армии.
Сегодня ночью мы атакуем. Гора Кисо, Япония.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы не понимаете сути соглашений армии с частными контрактниками.
Вы не понимаете договорённостей военных с частными подрядчиками.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Большую часть этой армии заставили работать на Кувиру.
- Большую часть этой армии заставили работать на Кувиру.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пентагон подсовывает прототип Египетской армии для войны с терроризмом.
Пентагон подсовывает прототип Египетской армии для войны с терроризмом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Жена Генриха ведет французов, чтобы присоединить их к его армии.
Жена Генриха ведет французов, чтобы присоединить их к его армии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Один Брат внутри его армии будет стоить тысячи сражающихся против него.
Один брат среди его армии будет стоить тысячи сражающихся против него.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: