Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Як бажаєте.
Дa, отлично.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Бажаєте чаю?
Не хотели бы вы выпить чая?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ви бажаєте...?
- Может, ты --? - Твой выход.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Бажаєте послухати?
Могу?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Чого бажаєте, пане?
Что желаете, сэр?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не бажаєте чаю?
- mы попьем чaю, вeрно?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гаразд, як бажаєте.
Будь по-твоему.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Бажаєте ігнорувати% 1?
Игнорировать% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Бажаєте прийняти цю куку?
Принять данный cookie?
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ось чого ви не бажаєте.
- Вот чего вы не должны хотеть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Бажаєте підписатися на %s?
Подписаться на %s?
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Бажаєте зберегти цю оболонку?
Применить эту тему и сохранить её на диске?
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви що, моєї перемоги бажаєте?
Вы что, моей победы желаете?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- І що Ви бажаєте сказати?
- Что вы желаете предоставить?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Бажаєте відкрити чи зберегти файл?
Открыть или сохранить файл?
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не бажаєте що-небудь почитати?
Спасибо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Чи не бажаєте сигару, Стенлі?
- Не желаете ли сигару, Стэнли?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: