Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Центр життя Безстрашних.
Центр жизни здесь, во Фракции Бесстрашных.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти помилилася, вибравши Безстрашних.
- Тебя обнаружат... - Кто?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Тріс! Вітаю тебе в Безстрашних.
Добро пожаловать к Бесстрашным.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Що вона робить серед Безстрашних?
Что она делает в Бесстрашие?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви стали новими членами Безстрашних.
Поздравляю новых членов Бесстрашия!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гадаю, потрібно потрапити до Безстрашних.
Нужно пробраться в Бесстрашие.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вона не зможе мене посунути з Безстрашних.
Не выгонят.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Звідки ти стільки знаєш про Безстрашних?
Откуда ты столько об этом знаешь? - О Бесстрашии?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Невеличкий ритуал посвяти, в стилі Безстрашних.
Небольшой ритуал посвящения в стиле Бесстрашных.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А зараз ти повернешся моїм автомобілем до Безстрашних.
Моя машина отвезет тебя обратно в Бесстрашие.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Керівництво Безстрашних. Вони не повинні про тебе дізнатися.
Лидеры Бесстрашия.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Так, найнеймовірніше те, що вона викине тебе з Безстрашних.
Фантастика, для той, кого выгонят из Бесстрашных.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В останній день симуляції, один з лідерів Безстрашних прийшов, щоб його побачити.
В последний день второго этапа один из лидеров Бесстрашных пришел к нему на тест.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будучи солдатом Безстрашних, ти повинна виконувати накази, навіть якщо вони тобі не подобаються.
В Бесстрашии, нужно выполнять все приказы, даже те, с которыми не согласен.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ті, хто родом з Безстрашних, йдуть з Лорен, хто перейшов - зі мною. Ходімо.
Те, кто с рожден среди Бесстрашных, идут с Лорен, перешедшие остаются со мной.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: