Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Беспокоишься об алиментах?
Беспокоишься об алиментах?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Беспокоишься, не так ли?
Беспокоишься, не так ли?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Как мило, что ты беспокоишься.
Как мило, что ты беспокоишься.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
За то, что беспокоишься обо мне.
За то, что беспокоишься за меня.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Шш. и ты беспокоишься, кто мог это сделать
Шш. и ты беспокоишься, кто мог это сделать
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Боже, ну почему ты за них так беспокоишься?
Боже, почему ты так о них беспокоишься?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну давай, мужик, о чем ты беспокоишься?
Ну давай, мужик, о чем ты беспокоишься?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знаю что это ты и я знаю что ты беспокоишься о Наде.
Я знаю, что это ты и что ты заботишься о Наде.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Беспокоишься о ведьмо-нейтрализующем заклинании... или не провалю ли я это испытание?
- Об этом... ведьмоуничтожающем заклинании? Или о том, что я запорю разбирательства?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: