Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не беспокойтесь.
Не беспокойся.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Не беспокойтесь.
Прости, я просто забыла.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не беспокойтесь об этом.
Не волнуйтесь из за этого.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не беспокойтесь, Аманта.
Оу. Окей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, да, не беспокойтесь.
Да, да, не беспокойтесь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мисс, не беспокойтесь о деньгах.
Мисс, не беспокойтесь о деньгах.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не беспокойтесь о вашем паспорте.
Не беспокойтесь о вашем паспорте.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не беспокойтесь, я правда в порядке.
Не беспокойтесь, я правда в порядке.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не беспокойтесь, мы сохраним вашу тайну.
- Не беспокойтесь, мы сохраним вашу тайну.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не беспокойтесь обо мне ребята, я в порядке.
Не беспокойтесь обо мне, ребята. Я в порядке.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Разве это не хорошо? Не беспокойтесь об этом.
Правило первое:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не беспокойтесь, сэр, он вольётся в команду быстрее, чем вы скажете:
Не беспокойтесь, сэр, он вольётся в команду быстрее, чем вы скажете:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда войска Энрике устроят резню в Медине, я буду перед ними. Назовите меня тогда лжецом. - Так и сделаю, не беспокойтесь.
Ваше величество, прошу вас.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: