Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Здесь полный беспорядок.
Здесь полный бардак.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ты имеешь ввиду беспорядок.
- Ты имеешь ввиду беспорядок.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я несу ответственность за этот беспорядок.
Я несу ответственность за этот беспорядок.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что же,мой беспорядок-Ваше веселье.
Мой беспорядок - твоё развлечение.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он не может терпеть грязь и беспорядок.
Он не может смириться, если вокруг нет чистоты и порядка.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он хочет беспорядка, устроим ему беспорядок. Переводчики:
Вы не будете спать, не покинете этих улиц, пока последний мошенник, грабитель и вор не перепроверен.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я просто пытаюсь обернуть свой ум вокруг Адама и весь этот беспорядок.
Нет, я просто пытаюсь понять всю эту фигню с Адамом и эту ситуацию.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Надевай свой думающий 3d-колпак, потому что здесь будет беспорядок.
Надень свой 3д думающий колпак, потому что здесь будет беспорядок.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас есть старый огромный беспорядок, и черта с два, кто-то будет за нами прибирать.
У нас есть старый огромный беспорядок и черта с два кто-то будет за нами прибирать
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
После воск затвердел и убийца использовал эту классную пилочку для ногтей, чтобы соскоблить его и убрать весь беспорядок.
После воск затвердел и убийца использовал эту классную пилочку для ногтей, чтобы соскоблить его и убрать весь беспорядок.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все, что нужно, - пара замыканий в нервных окончаниях или проблема с миелином, и начинается полный беспорядок.
Все, что нужно - пара замыканий в нервных окончаниях или проблема с миелином, и начинается полный беспредел.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я что, жалуюсь, когда вы играете на скрипке в три часа ночи на беспорядок, на полное отсутствие гигиены, на то, что крадете мои вещи?
Я что, жалуюсь, когда вы играете на скрипке в три часа ночи на беспорядок, на полное отсутствие гигиены, на то, что крадете мои вещи?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но не смотря на то, что я делал, беспорядок только увеличивался, и год спустя, ее нету, а это место все еще стоит, и ты все еще стоишь в этом месте.
Но не смотря на то, что я делал, беспорядок только увеличивался, и год спустя, ее нету, а это место все еще стоит, и ты все еще стоишь в этом месте.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: