Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Опиши божество.
Опиши божество.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Божество, наконец-то получившее человеческий опыт.
Божественная сущность наконец-то переживает что-то человеческое.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я, вроде, новичок в этом деле, но, знаешь, чтобы римское божество хоронило людей живьем в сарае...
Я в этом ещё новичок, но, знаешь ли, римские божество, закапывающее людей заживо в сарае?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вона хоче показати їм своє божество, можливо, заслужити їх схвалення, і найголовніше, допомогти їм у їх житті, наповненому проблемами.
Она хочет показать им свое божество, возможно, заслужить их одобрение, и самое главное, помочь им в их жизни, полной проблем.
Бувши ж оце Божим родом, не мусимо думати, що Божество похоже на золото, або на камінь, різьбу, іскуства і видумки чоловічої.
Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившемуобраз от искусства и вымысла человеческого.