Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
З Вбвхлюнб Эчей фймщсзиеЯ.
Вавилонбылнаказан.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ьфбн ухмрлзсщипэн 70 чсьнйб уфзн Вбвхлюнб,
"Когда 70 лет закончатся в Вавилоне,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ВбуйлйЬ мпх, рсЭрей нб еЯмбуфе уфз Вбвхлюнб фп всЬдх.
Мой царь, нас ожидали в Вавилоне в этот вечер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кбй обцнйкЬ ухнейдзфпрпЯзуб ьфй еЯчб фп клейдЯ нб нйкЮупхме фзн йучхсЮ Вбвхлюнб.
Ия вдругпонял, я обрёл ключ чтобы победить могучий Вавилон.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
КЬрпх Эощ брь фзн Вбвхлюнб 538 мЧ. Б Кэсйе, уе ресймЭнпхме нб мбт пдзгЮуейт
Где-то в за пределами Вавилона. 538 г. до Р. Х. [Шаги и тяжелое дыхание]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ВлЭрщ брь фб дйбксйфйкЬ убт, ьфй еЯуфе п фсЯфпт уфзн Вбвхлюнб, бллЬ бхфьт ден еЯнбй п Ресуйкьт фсьрпт,
Я вижу ваши знаки Тыбылтретьим во всем Вавилоне, но это не По-персидски,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Брь фйт кбфбкфЮуейт мпх брь фзн бнбфплЮ мЭчсй фзн дэуз, з Вбвхлюнб Юфбн з фелехфбЯб рпх мпх бнфйуфЬизке, кбй рпх цпвЮизкб фзн рплйпскЯб фзт.
Ибоеслибы язахватилвсё с востока до запада,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ден еЯнбй бэфз з Вбвхлюнб з мегЬлз фзн прпЯбн егю пйкпдьмзуб дйЬ кбиЭдсб фпх вбуйлеЯпх ме фзн йучэн фзт дхнЬмеют мпх кбй ейт фймЮн фзт дьозт мпх;
Разве это не Вавилон великий, который я построил как мой царский дворец моей могучей силой во славу моего величия!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
З кбсдйЬ мпх ьмщт бгЬллефбй ьрщт фщн бделцйюн мпх, рпх оекЯнзубн фп фбоЯдй фзт ерйуфспцЮт уфзн рбфсЯдб рбсбмЭнпнфбт уфзн Вбвхлюнб ресймЭнпнфбт фзн мЭсб рпх кбй егю, иб ухнбнфЮущ фпхт рспгьнпхт мпх.
Однако,моесердцебылорадостным, как и моих братьев и сестёр, отправляющихсяв путьдомой, когда я оставался в Вавилоне, вожиданиидня когда я тоже присоединюсь к моим предкам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" п Иеьт фпх ЙусбЮл, лЭей уе ьлпхт екеЯнпхт " рпх мефбцЭспнфбй уфзн еопсЯб брь фзн ЙеспхублЮм уфз Вбвхлюнб, ЧфЯуфе урЯфйб, кбй зухчЬуфе
Бог Израилев, говорит всем тем, которые выселены из Иерусалима в Вавилон, стройтедома, и остепенитесь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
БллЬ п рпфбмьт ЕхцсЬфзт рпх Эссее уфзн Вбвхлюнб БнЭвзке уфп цхуйкь фпх ерЯредп уфсймщгмЭнпт уфб цсЬгмбфб, бллЬ еЬн фб цсЬгмбфб гЭмйжбн кбй фб рбсбчюмбфб Эурбжбн, п рпфбмьт иб Эфсече кбфґ ехиеЯб уфзн кбсдйЬ фзт рьлзт. Ден иб щцелпэуе уе фЯрпфб.
Но река Евфрат которая текла в Вавилон поднималасьвышеее естественногоуровня окруженная дамбой и плотиной, но если плотины открыть полностью и дамбы сломать, река, которая текла прямо через сердце города упадет на нет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
јфбн пй еоьсйуфпй Эцфбубн уфз Вбвхлюнб, п Нбвпхчпдпньупс дйЭфбое фпн, БуценЬж фпн ерйкецблЮ ехнпэчп фпх, нб дйблЭоей кЬрпйб рбйдйЬ фщн Йусбзлйфюн брь фз вбуйлйкЮ пйкпгЭнейб кбй фпхт Ьсчпнфет, нЭпхт Ьндсет, чщсЯт цхуйкь елЬффщмб кбй дЯнпнфбт фпхт фзн дхнбфьфзфб гйб
Когдававилонскиепленники прибыли в Вавилон, Навуходоносор приказал Ашпеназу, своему начальнику евнухов, выбрать несколько Израильтян откоролевскойсемьи и благородных, молодыхмужчинбез физических отклонений, ипроявляющихспособность к каждому виду наук, однимизкоторыхбыл ясам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: