Results for вважати translation from Ukrainian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

вважати

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Вважати пробілом.

Russian

Обрабатывать комментарии c/ c++ как пробелы.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Вважати за помилку

Russian

Считать & неправильной

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Вважати & за правильну

Russian

Считать & правильной

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Але вважати його розумним?

Russian

Но разум ли это?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вважати підказку за помилку

Russian

Считать использование подсказки за неправильный ответ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Не вважати кінцем речення:

Russian

Не принимать за конец предложения:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Вважати всі куки куками сеансів

Russian

Воспринимать все файлы cookie как сеансные

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Вважати стільницю вимкненою після:

Russian

Определять простой через

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Вважати & всі куки, куками сеансів

Russian

Воспринимать все файлы « cookie » как сеансовые

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Вважати коментарі c/ c++ пробілами.

Russian

Обрабатывать комментарии c/ c++ как пробелы.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

І будемо вважати запит задоволеним..."

Russian

И будем считать запрос удовлетворенным..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Не треба вважати мене дешевим фокусником.

Russian

Не думай, что я какой-то там дешевый фокусник!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вважати сполучені слова за орфографічні помилки

Russian

Считать ошибкой написанные вместе слова

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Яке право Ви маєте вважати мене власністю?

Russian

Какое ты имеешь право обращаться со мной, как с собственностью?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І це не єдина причина вважати, що це він.

Russian

И это единственная причина, почему я думаю, что это он.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ви можете вважати це дуже дорогою імпульсивною покупкою.

Russian

Вы можете считать это очень дорогой импульсивной покупкой.

Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Абсолютно незрозуміло, чому я повинен вважати себе ганчіркою ...

Russian

Совершенно непонятно, почему я должен считать себя шлюхой...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

- Можете вважати мене скиглієм, але я рахувати вмію!

Russian

Я знаю, что я тупое белое быдло, но считать я умею.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Вважати будь- яке з наступних слів наміром долучити файл:

Russian

Любое из следующих слов свидетельствует о наличии вложения:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Вважати дві операції ідентичними, якщо суми відрізняються менше, ніж на

Russian

Считать две операции одинаковыми, если их суммы отличаются не более, чем на

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,794,851,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK