Results for вдвічі translation from Ukrainian to Russian

Вдвічі більше.
В два раза больше.

Він вдвічі старший за мене.
Он вдвое старше меня.

Або вдвічі більше на південь.
Или вдвое больше к югу.

- Він платитиме тобі вдвічі більше.
- Он тебе будет платить вдвое больше.

Там телефонні довідники - вдвічі більші.
Там телефонный справочник вдвое толще.

За якого ми заплатимо вдвічі більше.
Мы заплатим двойную цену.

Його зарплата вдвічі вища, ніж сім років тому.
Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.

Йому буде вдвічі приємніше отримати підвищення від Вас.
Ему будет вдвойне приятней получить повышение от Вас.

Мої люди затримують вдвічі більше підозрюваних, ніж зазвичай.
Мои люди задерживают в два раза больше подозреваемых, чем обычно.

Той жовтий светр коштує вдвічі більше ніж цей синій.
Тот желтый свитер стоит в два раза больше, чем этот синий.

Вам має бути вдвічі важче ... носити те ж саме ім'я.
Тебе должно быть вдвойне тяжелей... носить то же самое имя.

Ого, а якість-то нормальна а розмір файлу вдвічі менший.
Ого, а качество-то нормальное а размер файла вдвое меньше.

Таким чином, місія героя виявляється вдвічі важче, а її успішне виконання буде найбільш значущим досягненням.
Таким образом, миссия героя оказывается вдвое труднее, а ее успешное выполнение будет наиболее значимым достижением.

Я почав визначати Акт ii з точки зору Акту i та Акту iii, Акт ii вдвічі довше, ніж Акти i та iii; це одиниця дійства.
Я начал определять Акт ii с точки зрения Акта i и Акта iii, Акт ii вдвое длиннее, чем Акты i и iii; это единица действия.

Встановити часову шкалу для моделювання годинника з заданою швидкістю. 1. 0 означає реальний час; 2. 0 означає вдвічі прискорений; тощо.
Задание типа симуляции часов параметром% 1. 1. 0 означает реальный режим времени, 2. 0 означает двойной реальный режим времени и т. д.

Пані та панове, очевидно ми збираємося продовжувати дивитися на це, щоб переконатися, але з підтвердженим рахунком 5,2, pied piper, здається, тільки що отримав вдвічі кращий рейтинг Вайсмана, аніж коли-небудь виміряний.
Дамы и господа, очевидно6 мы будем смотреть на это, чтобы поверить, но подтвержденный коэффициент - 5.2, pied piper только что удвоили лучший коэффициент Вайсмана, когда-либо измереннный.