Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
завсїди і всюди приймаємо (се), вельможний Феликсе, з усякою дякою.
всегда и везде со всякою благодарностью признаем мы, что тебе, достопочтенный Феликс, обязаны мы многим миром, и твоемупопечению благоустроением сего народа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Він же рече: Не дурію, вельможний Фесте, а слова правди й розуму глаголю.
Нет, достопочтенный Фест, сказал он, я не безумствую, но говорю слова истины и здравого смысла.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: