Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Взять его.
Взять его.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
— Взять тебе?
— Взять тебе?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Взять за руку?
Взять за руку?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Можешь взять мой.
Можешь взять мой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Взять сеть или что?
Взять сеть или что?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— Можно взять один?
— Можно взять один?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Взять их под стражу.
Взять их под стражу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно взять подушку?
Можно взять подушку?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мы должны его взять.
- Мы должны его взять.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тебе взять что-нибудь?
Тебе взять что-нибудь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хочу взять у него интервью.
Хочу взять у него интервью.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Думала... что могу взять сама.
Я просто... подумала, что сама найду.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Можешь взять мой грузовик.
- Можешь взять мой грузовик.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Можно взять в игру маму?
- Вот уж не знаю. Этого нет в правилах.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы собираемся взять мою машину.
Мы собираемся взять мою машину.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Взять меня на обед это проблема?
Взять меня на обед это проблема?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Велела взять курс на Сент-Китс.
Я отправила их в Сент-Китс.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Гитлер готов взять Москву."
"Гитлер готовится взять Москву."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Думаю, ей можно взять выходной.
Думаю, ей можно взять выходной.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Дайте мне взять чёртову дверь.
- Дай я разделаюсь с этой драной дверью.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: