Results for визначених translation from Ukrainian to Russian

Ukrainian

Translate

визначених

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Визначених макросів

Russian

Макрокоманд определено

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

& Додати до попередньо визначених

Russian

& Добавить к стандартному набору градиентов

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Ховати скоропис у визначених стилях

Russian

Скрывать сокращенные свойства в рассчитанных стилях

Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

існує три типи визначених користувачем дій:

Russian

Существует три типа действий, определяемых пользователем:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Ховати початкові значення у визначених стилях

Russian

Скрывать начальные значения

Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Існує 4 особливих попередньо визначених групи шрифтів:

Russian

Имеется 4 специальных группы шрифтов:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Назви файлів визначених користувачем каталогів об' єктів.

Russian

Создать пользовательский каталог

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Створення і редагування визначених користувачем дій описано у розділі.

Russian

Действия, определяемые пользователями описаны в.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Список назв файлів визначених користувачем каталогів об' єктів.

Russian

Создать пользовательский каталог

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Список перемикачів для показу визначених користувачем каталогів об' єктів.

Russian

Создать пользовательский каталог

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Пристрій не підтримує жодних з визначених кнопок у позначеному профіліthe name of a parameter

Russian

the name of a parameter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

надіслати список всіх визначених об’ єктів kaction до stdout і завершити роботу програми

Russian

вывести имена всех объектов kaction на стандартный поток вывода и завершить работу

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Крім будь- яких, визначених exportlist, змінних середовища, передаються і такі змінні:

Russian

В дополнение к переменным окружения, заданным опцией exportlist, устанавливаются следующие переменные:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Діалогове вікно налаштування параметрів безпеки сервера & cups; для всіх визначених адрес сервера

Russian

Окно настройки параметров безопасности сервера & cups;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Не класифіковано У цьому розділі розміщено список всіх шрифтів, які не було розташовано у визначених користувачем групах.

Russian

Неклассифицированные Показывает список шрифтов, которые не принадлежат ни к одной из пользовательских групп.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Параметри зібрано у декілька різних наборів налаштувань. Ви можете обрати один з декількох попередньо визначених наборів.

Russian

Настройки собраны в различные конфигурации. Вы можете выбрать одну из нескольких предустановленных конфигураций.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Відкриває цей довідник зі списком наперед визначених назв функцій і констант, які відомі & kmplot;.

Russian

Предопределённые имена функций и констант.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Розпакуйте звантажений архів до відповідної теки і створіть словник. Виконуваний файл festival має бути серед каталогів, визначених змінною середовища path.

Russian

Распакуйте загруженный файл в подходящий каталог и создайте лексикон. Исполняемый файл festival должен быть в path.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Визначає програму xrdb, яку слід використовувати для читання ресурсів x, визначених у параметрі recources. У цій команді можна використовувати розбиття на слова.

Russian

Программа xrdb для считывания и анализа файла x- ресурсов, указанного в параметре resources.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Якщо ви бажаєте скасувати виконані вами зміни і повернутися до попередньо визначених клавіатурних скорочень, просто натисніть кнопку Скасувати, — виконані вами зміни буде відкинуто.

Russian

Если вы хотите сбросить изменения и вернуться к предыдущей настройке клавиш, нажмите Отмена, и ваши изменения пропадут.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,935,900,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK