Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мой мальчики ни в чем не виноваты.
Мой мальчики ни в чем не виноваты.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
поступила так, будто мы были виноваты.
повела себя так, будто мы виноваты.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы в этом не виноваты, это был его выбор.
Вы в этом не виноваты, это был его выбор.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но времена меняются. А все ваши извращенцы виноваты.
Но времена изменились, всё из-за чёртовых извращенцев.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кожа порвалась от внутреннего давления... здесь. Мы не виноваты!
Кожа треснула из-за сильного внутреннего нагрева вот здесь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Во всем виноваты члены группы Джо Кэрола, с которыми он связался.
Во всем виноваты члены группы Джо Кэрола, с которыми он связался.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: