Results for вирішувати translation from Ukrainian to Russian

Вам вирішувати.
Вам решать.

- Вам вирішувати.
Как только вы будете готовы.

Не йому вирішувати.
Увечить тело - значит грешить против Божьего творения!

Не тобі вирішувати!
К тому же, поздно! Спасайтесь!

А це... тобі вирішувати.
- Ну, это вам предстоит решить самостоятельно.

А хто - тобі вирішувати.
А кто - тебе решать.

Зіткнення треба вирішувати.
Они имеют тенденцию улаживать конфликт.

Ну, це не мені вирішувати.
Ну, это не мне решать.

Треба вирішувати і діяти.
Надо решать и действовать.

Не в моїх силах це вирішувати.
- Я не могу это сделать без разрешения короля.

Ти хочеш це вирішувати, Фродо?
Ты можешь воскресить их, Фродо?

- Проблему краще вирішувати в лоб!
- Проблему лучше решать в лоб!

Доведеться навчитися вирішувати їх самим.
Ну, придется, научиться решать самим.

Як ви це зробите, вирішувати вам самим.
Как вы это сделаете, решать вам самим.

А я хочу сам вирішувати як мені з цим жити.
А я хочу сам решать, как мне с этим жить.

Приведемо їх, а потім вже будемо вирішувати.
Мы приведем их, и тогда в этом разобраться.

І письменнику вирішувати, де і як контролювати цю боротьбу.
И писателю решать, где и как контролировать эту борьбу.

З таким розкладом питання дисципліни буде вирішувати легше.
С таким расписанием вопросы дисциплины будет решать легче.

У тебе неймовірний талант вирішувати проблеми! Усім полегшало!
Большое спасибо за дельное замечание.

У тебе завжди бракувало сміливості, щоб ти сам міг щось вирішувати.
Ты человек, у которого никогда не было сил содержать свою собственную жизнь.