Results for витягли translation from Ukrainian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

витягли

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Який урок ви витягли?

Russian

Какой урок вы извлекли?

Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Джо та Норі саме вчасно витягли його з вантажівки.

Russian

Джо и Норри успели вытащить его.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Томас і Потс витягли його з води здоровенним багром.

Russian

Томас и Поттс выудили его из воды абордажными кошками.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Його витягли з руїн Разбахана в кінці минулого сторіччя.

Russian

О, вытащили из руин Разбахана конца прошлого столетия.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Пам'ятаєш тунель, з якого ми тебе витягли, коли ти помер?

Russian

Помнишь туннель, из которого мы вытащили тебя, когда ты умер?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Пишіть протягом 8 хвилин про те, який урок з написання сценарію ви витягли для вашої історії…

Russian

Пишите в течение 8 минут о том, какой урок из написания сценария вы извлекли для вашей истории…

Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Звичайно, все це дуже весело, але такий підхід дозволяє не забути про ті уроки, які ви витягли.

Russian

Конечно, все это очень весело, но такой подход позволяет не забыть о тех уроках, которые вы извлекли.

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

як же став повен, то витягли його на беріг, і посїдавши, вибрали що добре, у посуд, а що погане, те геть повикидали.

Russian

который, когда наполнился, вытащили на берег и, сев, хорошее собрали в сосуды, а худое выбросили вон.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Цей параметр створює xml- файл опису для всієї інформації відео КД. Цей файл завжди буде містити всю наявну інформацію. Наприклад: якщо ви витягли тільки послідовності, файл опису буде також містити інформацію для файлів і сегментів. Назва файла така сама, як назва відео КД, з суфіксом. xml. Типова назва: videocd. xml.

Russian

Создать файл с полной информацией о video cd в формате xml. Файл будет содержать всю доступную информацию о диске. Например, если вы считали только последовательности, файл также будет содержать информацию о файлах и сегментах. Название файла описания - такое же, как название video cd, с добавлением расширения. xml. По умолчанию - videocd. xml.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,762,946,355 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK