Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я влюбилась в тебя.
Я влюбилась в тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, кажется я влюбилась.
Нет, кажется я влюбилась.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаю, что влюбилась в тебя.
Думаю, что влюбилась в тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
О, да ты по уши влюбилась?
В этого парня? И он тоже в тебя влюбился?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
#Расскажи, может ты влюбилась?
#Расскажи, может ты влюбилась?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И просто... я просто влюбилась.
И просто... я просто влюбилась.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, парнем, в которого она влюбилась
Нет, парнем, в которого она влюбилась
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мисс y влюбилась в другого красивого мужчину.
зачем вы встречаетесь? Мы просто встречаемся. Мы не так давно вместе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаю, я почти влюбилась в Дэвида Копперфилда.
Думаю, я почти влюбилась в Дэвида Копперфилда.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она влюбилась в Деймона, когда еще была со Стефаном.
Она влюбилась в Дэймона, когда еще была со Стэфаном. Унесла бы ты его отсюда.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сара влюбилась в тебя отчасти потому, что ты не стрелял в людей
Сара влюбилась в тебя отчасти потому, что ты не стрелял в людей
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мой брат глухой, и я начала учить, и влюбилась в этот язык, полагаю.
Мой брат глухой, и я начала учить, и влюбилась в этот язык, полагаю.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я пытаюсь понять, когда она влюбилась в Деймона, но она не может в этом разобраться.
Я пытаюсь заставить ее понять, когда она впервые полюбила Дэймона, но у нее это никак не выходит.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так вот, она влюбилась в какого-то парня по интернету, а Элрой волнуется, как бы тот не стянул её трастовый фонд, поэтому нанял меня проверить парня.
Так вот, она влюбилась в какого-то парня по интернету, а Элрой волнуется, как бы тот не стянул её трастовый фонд, поэтому нанял меня проверить парня.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А, он просил меня выйти за него замуж тысячу раз, а я увидела это кольцо в ювелирном и влюбилась в него, так что я позвонила ему, а он сказал: "Да, покупай его".
А, он просил меня выйти за него замуж тысячу раз, а я увидела это кольцо в ювелирном и влюбилась в него, так что я позвонила ему, а он сказал: "Да, покупай его".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting