Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Если не хочешь вмешиваться...
Если не хочешь в этом участвовать...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Моя сестра продолжает вмешиваться.
Моя сестра продолжает вмешиваться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тебе не нужно в это вмешиваться.
Тебе не нужно в это вмешиваться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так кто вам приказал не вмешиваться?
Я из ОВР.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вам не следует больше вмешиваться...
Вам не следует больше вмешиваться...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Может, в этот раз лучше не вмешиваться.
Может, в этот раз лучше не вмешиваться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- У нас приказ не вмешиваться в это дело.
- Легавый. - Мужчина?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Твой босс... начнет вмешиваться в наше исследование.
- Твой босс. Он вмешается в наши исследования.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это даёт мне право... вмешиваться в высокие технологии.
Это даёт мне право... вмешиваться в высокие технологии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам следует попросить губернатора не вмешиваться в ваш бизнес.
Вам следует попросить губернатора не вмешиваться в ваш бизнес.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мама, ты не можешь вмешиваться во всё, что здесь происходит.
- Мама, ты не можешь вмешиваться во все, что здесь происходит.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ФБР только что приказали не вмешиваться в это дело. -И вам тоже.
Ладно, что ты выяснила?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда наша раса появилась здесь, мы поклялись не вмешиваться в такие дела.
Когда мы пришли в этот мир, то поклялись не вмешиваться в это дерьмо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Прекрасно. Говорить Кэт не вмешиваться равносильно что подлить масла в огонь, желаю тебе удачи с этим.
Только у четырех человек нет свидетелей, пока Стикс был один.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: