Results for волю translation from Ukrainian to Russian

Волю.
Волю.

Дайте волю почуттям,
Солнце хочет помогать

Дай волю собі, дай собі волю
Не надо скованности.

Волю за гроші не купиш.
Свободу не купишь за деньги.

Я выпущу этих деток на волю.
Я выпущу этих деток на волю.

А Перстень влади має власну волю.
А Кольцо Всевластья обладало собственной волей.

Дай волю собі, дай волю собі і ... знову
Больше свободы. Свободы! И снова.

Катріно, тут відкривається чудовий вид на волю.
Прекрасный вид на волю открывается отсюда, Катрина.

Виграй п'ять гонок і здобудеш волю.
Выиграешь пять гонок, и ты свободен.

Втрата доньки відібрала у мене волю до життя.
Потеря дочери отняла у меня волю к жизни.

Я думаю, кожен член команди дав волю емоціям.
Думаю, вся команда была на нервах.

Невже не можна хоч раз дати волю своїм почуттям?
Неужели нельзя хоть раз дать волю своим чувствам?

Но я собрала волю в кулак, и ты тоже должен собраться.
Но я собрала волю в кулак, и ты тоже должен собраться.

Дэйша была молода, неопытна и... дала волю своей зависимости.
Дэйша была молода, неопытна и... дала волю своей зависимости.

Но ты определённо не даёшь волю чувствам, которые точно имеешь к нему.
Но ты решила не поддаваться чувствам которые ты явно испытываешь к нему.

Мне нужно, чтобы ты собрал свою волю в кулак и вернул детей обратно.
Мне нужно, чтобы ты собрал свою волю в кулак и вернул детей обратно.

Иногда, мужчина обязан собрать волю в кулак и сделать то, что должен.
Иногда, мужчина обязан собрать волю в кулак и сделать то, что должен.

Ей нужно найти силы бороться с этим, дать волю чувству, чтобы потом отпустить его.
Ей нужно найти силы бороться с этим, дать волю чувству, чтобы потом отпустить его.

По всій видимості, пару років мінімум, якщо не брати до уваги божу волю і мужиків з сокирами.
По всей видимости, пару лет минимум, если не брать в расчёт Божью волю и мужиков с топорами.

Расіна викликають до юриста вбитої людини й той повідомляє йому, що він зробив помилку, змінивши волю вбитого.
Расина вызывают к юристу убитого человека и тот сообщает ему, что он сделал ошибку, изменив волю убитого.