Results for відповідного translation from Ukrainian to Russian

відповідного
Термин

Не знайдено відповідного механізму автентифікації.
Недоступен никакой соответствующий механизм аутентификации.

Текст відповідного елемента меню буде назвою типу файла.
Название типа файлов, которое будет показано в меню.

На нижній панелі наведено відомості про кількість виграшів відповідного гравця.
Нижний прямоугольник показывает количество побед.

Якщо відповідного запису не існує, просто додайте запис у кінець розділу.
Если такой записи нет, добавьте ее в конец раздела.

Обгортка для визначення теґу. Це елемент, прив’ язаний до відповідного типу елемента.
Название определяемого тега.

Додаткові параметри поля корисні для деяких специфічних речей. Наприклад, для відповідного поля bibtex.
Дополнительные параметры поля полезны для некоторых специфических вещей. Например, для соответствующего поля bibtex.

Результат виконання цієї команди не є дуже точним, xsldbg намагатиметься зупинитися якнайближче до відповідного місця.
Эта команда выполняется не очень точно, xsldbg произведёт остановку при ближайшей возможности.

Назва типу файлів буде текстом відповідного пункту меню. Цю назву буде показано у списку підменю Інструменти Типи файлів
Имена типов файлов будут использованы как текст соответствующих пунктов меню. Они доступны через меню Сервис Тип файла

Він піднімає великий палець, сигналізуючи Райану, що все о'кей, і чекає відповідного сигналу.
Он поднимает большой палец, сигнализируя Райану, что все о'кей, и ждет ответного сигнала.

Спочатку переконайтеся, що ви маєте змогу виконувати команди mount / umount для відповідного пристрою як користувач.
Сначала убедитесь, есть ли у вас права для подключения и отключения устройства (mount / unmount).

Щоб створити нагадування, засноване на шаблоні, відкрийте діалогове вікно редагування нагадування з набором параметрів відповідного шаблону:
Добавить напоминание можно несколькими путями. В любом случае, появится окно изменения напоминания, описанное в следующем разделе.

Дозволи, тут показано належність відповідного елемента і права на доступ до нього, за наявності відповідних прав ви можете змінити ці дозволи.
Вкладка Права позволяет изменить права доступа к объекту.

Особливо уважно розгляньте переломні моменти дійства - сутички, прозріння - для ілюстрації їх шляхом опису відповідного стану природи.
Особенно внимательно рассмотрите переломные моменты действия - схватки, прозрения - для иллюстрации их путем описания соответствующего состояния природы.

Ви також можете вказати & konqueror;, що слід Дозволяти лише url з http та https для додатків, позначенням відповідного пункту.
Вы также можете Разрешить только http и https для модулей.

Введіть ім' я користувача на сервері% 1. Якщо у вас ще немає рахунку, треба спочатку створити його за допомогою відповідного меню.
Введите имя, под которым вы зарегистрированы на% 1. Если у вас нет учётной записи, воспользуйтесь соответствующей опцией меню, чтобы создать её.

Розташуйте вказівник миші над назвою або піктограмою відповідного елемента і клацніть правою кнопкою миші, — буде відкрито контекстне меню, у якому буде пункт Копіювати. Виберіть його.
В контекстном меню выберите пункт Копировать.

Якщо ви перед цим поверталися до попередньої сторінки за допомогою кнопки « Назад » або відповідного пункту меню, ви можете знову перейти вперед за допомогою цього пункту.
Переход на одну страницу вперед, возможный только после того, как вы возвращались "назад".

«%s» було додано до списку бажаних мов для веб-сторінок. Мову інтерфейсу користувача змінено не буде, оскільки немає відповідного файла перекладу.
Язык «%s» добавлен в список предпочитаемых языков. Язык интерфейса останется прежним, так как отсутствует соответствующий языковой файл.

Спочатку, вам слід додати все це до файла з назвою / etc/ ppp/ pap- secrets. Формат відповідного запису має бути таким:
Для начала вам необходимо добавить нижеследующее к файлу / etc/ ppp/ pap- secrets. Формат записи таков: