From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ні, ми відправимо, як є.
Нет. Отдадим всё как есть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ми їх розстріляємо ... і відправимо назад до диявола.
Попадут под перекрестный огонь и отправятся кормить рыб.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо погодитеся, ми відправимо вас назад у Бостон, додому.
Дашь согласие, отправишься обратно в Бостон, на свою территорию.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вкажіть тут вашу адресу і ми відправимо по ньому ваш багаж.
Укажите здесь ваш адрес, и мы отправим по нему ваш багаж.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо ми відправимо їх на Святу Землю такими, краще їх зараз убити.
- Если посылать их в поход такими,.. ...то лучше убить их прямо сейчас!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
З капіталістами і класовими експлуататорами покінчено. А усіх мільйонерів відправимо до в'язниці.
С капиталистами, классом эксплуататоров, мы покончили, а всех миллионеров отправим в тюрьму.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми відправимо вас назад, сначала в 1939 год, коли Чарлі Чаплін і його злий нацистський режим поработив Європу і пробував захопити світ.
Мы отправим вас назад, сначала в 1938 год... когда Чарли Чаплин и его злой нацисткий режим... поработил европу и попытался захватить мир.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: