Results for відправляється translation from Ukrainian to Russian

Поїзд відправляється за 10 хвилин.
Твой поезд отходит через 10 минут.

Після відплиття судна, він відправляється ...
После отплытия судна, он отправляется...

Автобус відправляється за п'ять хвилин.
Автобус отправляется через пять минут.

Бад відправляється перевірити свою здогадку поодинці.
Бад отправляется проверить свою догадку в одиночку.

О котрій відправляється автобус до аеропорту?
Во сколько отправляется автобус до аэропорта?

Останній потяг відправляється через три хвилини.
Последний поезд уходит через 3 минуты.

Він відправляється завтра о першій ночі з пристані.
Оно уходит завтра в час ночи с конца причала. Третье судно.

Коли Стівен йде додому, Блум відправляється у спальню.
Когда Стивен уходит домой, Блум отправляется в спальню.

І він відправляється на пошуки коханця своєї дружини.
И он отправляется на поиски любовника для своей жены.

Джордж відправляється в Бейлі-парк, тепер це кладовище.
Джордж отправляется в Бейлипарк, теперь это кладбище.

Автобус в Албанію, Нью-Йорк відправляється через 5 хвилин.
Автобус в Албанию, Нью-Йорк отправляется через 5 минут.

Свариться з Малліганом, пошкоджує руку, після чого відправляється в бордель.
Ссорится с Маллиганом, повреждает руку, после чего отправляется в бордель.

Джефф відправляється в Голлівуд!» І всі вони цокаються склянками з молоком.
Джефф отправляется в Голливуд!» И они все чокаются стаканами с молоком.

Ед відправляється на місце злочину і в чоловічому туалеті виявляє кілька трупів.
Эд отправляется на место преступления и в мужском туалете обнаруживает несколько трупов.

Наречений відправляється в Італію побачити маму, а в цей час наречена закохується в його брата.
Жених отправляется в Италию повидать маму, а в это время невеста влюбляется в его брата.

Спогади закінчуються тим моментом, коли молодий Сальваторе відправляється в Рим з надією стати знаменитим.
Воспоминания заканчиваются тем моментом, когда молодой Сальваторе отправляется в Рим в надежде стать знаменитым.

Замість одного весілля грають два, і сімейство, що розрослося, відправляється на Всесвітню виставку.
Вместо одной свадьбы играют две, и разросшееся семейство отправляется на Всемирную выставку.

Перелом настає, коли Майкл, озброєний й одягнений в мисливський костюм, відправляється на вершину гори.
Перелом наступает, когда Майкл, вооруженный и одетый в охотничий костюм, отправляется на вершину горы.

Але навіть не зважаючи на це, його бажання змінюється - в кінці фільму він відправляється рятувати світ.
Но даже несмотря на это, его желание меняется - в конце фильма он отправляется спасать мир.

Місіс Соффел відправляється у в'язницю, де буде залишатися до кінця свого життя, - негативний момент.
Миссис Соффел отправляется в тюрьму, где будет оставаться до конца своей жизни, - негативный момент.