Results for головами translation from Ukrainian to Russian

Ми вдарились головами.
Мы столкнулись головами.

Один з мисливців за головами переслідує Райлі.
Один из охотников за головами преследует Райли.

Мимойдучі ж хулили Його, киваючи головами своїми,
Проходящие же злословили Его, кивая головами своими

Вейдер обіцяє віддати тіло Хана мисливцям за головами.
Вейдер обещает отдать тело Хана охотникам за головами.

Думаю, наша проблема з мисливцями за головами була усунена.
Думаю, наша проблема с охотниками за головами была устранена.

И незабаром Мала Азія побачить їх з голеними головами та довгими чубами...
И скоро Малая Азия увидит их, с бритыми головами и длинными чубами...

ВЫ,ЗНАЕТЕ,РЕГАН ОЧЕНЬ ОПАСНО ИГРАТЬ С ГОЛОВАМИ ЧУЖИХ ЛЮДЕЙ.
Вы,знаете,Реган очень опасно Играть с головами чужих людей.

таранять один одного головами, щоб підняти мої монетки, про які кожен думає, що вони належать йому.
про которые каждый думает, что они принадлежат ему и только ему.

У ліжку, поруч зі сплячим Блумом хоча вони лежать головами в протилежні сторони, Моллі згадує свої забави з коханцем.
В постели, рядом со спящим Блумом хотя они лежат головами в противоположные стороны, Молли вспоминает свои забавы с любовником.

Влаштувавшись на даху будинку через дорогу від банку, мисливці за головами на чолі з Діком Торнтоном Роберт Райан годинами очікують появи бандитів.
Обосновавшись на крыше дома через дорогу от банка, охотники за головами во главе с Диком Торнтоном Роберт Райан часами ожидают появления бандитов.

А теперь, комиссар полиции предлагает запустить в небо беспилотников, чтобы они летали над нашими головами и записывали всё то, что пропустят стационарные камеры слежения.
А теперь комиссар полиции предлагает запустить в небо беспилотников, чтобы они летали над нашими головами и записывали всё то, что пропустят стационарные камеры слежения.

У відкривальній фільм послідовності дій є три елементи: наліт, Парад тверезості й дії сміттярів - групи мисливців за головами, які влаштували засідку на дику банду.
В открывающей фильм последовательности действий есть три элемента: налет, Парад трезвости и действия мусорщиков - группы охотников за головами, которые устроили засаду на дикую банду.

Вулиця перетворюється на криваве місиво з бандитів, що біжать за своїми кіньми, мисливців за головами, що ведуть відкритий вогонь, і чоловіків, жінок і дітей, які стикаються один з одним під перехресним обстрілом.
Улица превращается в кровавое месиво из бандитов, бегущих за своими лошадьми, охотников за головами, ведущих открытый огонь, и мужчин, женщин и детей, которые сталкиваются друг с другом под перекрестным обстрелом.